Політика конфіденційності

Цей текст є перекладом чеського оригіналу. У разі розбіжностей у тлумаченні застосовується чеська версія.

І. Основні положення

1. Адміністратор персональних даних відповідно до пункту 7 статті 4 Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільний рух таких даних (далі:GDPR») є Dr.nek s.r.o., з юридичною адресою Rodopská 3150, Prague 4, 140 00, ідентифікаційний номер: 09240314, ми є платниками ПДВ CZ09240314, зареєстровано в комерційному реєстрі, який веде муніципальний округ Прага 4 (далі: "адміністратор").

2. Контактні дані адміністратора:

Адреса для доставки: Dr.Nek s.r.o., Tyršova 2321, 256 01 Benešov
Електронна адреса: objednavky@dr-nek.cz
Контактний телефон: 734 246 686

3. Персональні дані - це вся інформація про ідентифіковану або ідентифіковану фізичну особу; фізична особа, яку можна ідентифікувати, — це фізична особа, яку можна прямо чи опосередковано ідентифікувати, зокрема, шляхом посилання на певний ідентифікатор, наприклад, ім’я, ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження, мережевий ідентифікатор або на один чи більше спеціальних елементів фізичної, фізіологічної, генетичної, психологічної, економічної, культурної чи соціальної ідентичності цієї фізичної особи.

4. Адміністратор не призначив уповноважену із захисту персональних даних. 

 

II. Джерела та категорії оброблених персональних даних

1. Адміністратор обробляє персональні дані, які ви йому надали, або персональні дані, отримані адміністратором на підставі виконання вашого замовлення.

2. Адміністратор обробляє ваші ідентифікаційні та контактні дані та дані, необхідні для виконання договору.

 

III. Юридична підстава та мета обробки персональних даних

1. Законною підставою для обробки персональних даних є

• виконання контракту між вами та контролером відповідно до статті 6 абзацу 1 букви b) GDPR,
• законний інтерес контролера в наданні прямого маркетингу (особливо для надсилання комерційних повідомлень та інформаційних бюлетенів) відповідно до статті 6 параграфа 1 літера f) GDPR,
• Ваша згода на обробку для цілей прямого маркетингу (зокрема, для надсилання ділових повідомлень та інформаційних бюлетенів) відповідно до статті 6, абзацу 1, букви a) GDPR у зв’язку з § 7, абзацом 2 Закону № 480/2004 Coll. щодо певних послуг інформаційного суспільства, якщо не було замовлено жодних товарів чи послуг.

 2. Метою обробки персональних даних є:

• обробка Вашого замовлення та виконання прав і обов’язків, що випливають із договірних відносин між Вами та адміністратором; при оформленні замовлення необхідні персональні дані, необхідні для успішної обробки замовлення (ім'я та адреса, контакт), надання персональних даних є необхідною вимогою для укладення та виконання договору, без надання персональних даних неможливо укласти договір або його виконання з боку адміністратора,
• надсилання ділових повідомлень та здійснення іншої маркетингової діяльності.

 3. Адміністратор автоматично приймає індивідуальні рішення в розумінні статті 22 GDPR. Ви дали свою згоду на таку обробку.

 

IV. Термін зберігання даних

1. Адміністратор зберігає персональні дані

• протягом періоду, необхідного для реалізації прав та обов’язків, що випливають із договірних відносин між вами та адміністратором, а також для реалізації вимог із цих договірних відносин (протягом 15 років з моменту припинення договірних відносин).
• на період до відкликання згоди на обробку персональних даних у маркетингових цілях, якщо персональні дані обробляються на підставі згоди.

 2. Після закінчення строку зберігання персональних даних адміністратор видаляє персональні дані.

 

IN. Одержувачі персональних даних (субпідрядники контролера)

1. Одержувачами персональних даних є особи 

• участь у постачанні товарів / послугах / здійсненні платежів на підставі договору,
• надання послуг з експлуатації електронного магазину (Shoptet) та інших послуг, пов’язаних з роботою електронного магазину,
• надання маркетингових послуг.

 2. Адміністратор не має наміру передавати персональні дані третій країні (країні, що не входить до ЄС) або міжнародній організації. Одержувачами персональних даних у третіх країнах є постачальники послуг розсилки / хмарних сервісів. 

 

VI. Ваші права

1. Відповідно до умов, викладених у GDPR, ви маєте

• право на доступ до ваших персональних даних відповідно до статті 15 GDPR,
• право виправити персональні дані відповідно до статті 16 GDPR або обмежити обробку відповідно до статті 18 GDPR.
• право на видалення персональних даних відповідно до статті 17 GDPR.
• право на заперечення проти обробки відповідно до статті 21 GDPR a
• право на перенесення даних відповідно до статті 20 GDPR.
• право відкликати згоду на обробку в письмовій або електронній формі на адресу або електронну адресу адміністратора, зазначену в статті III цих умов.

 2. Ви також маєте право подати скаргу до Управління із захисту персональних даних, якщо вважаєте, що ваше право на захист персональних даних було порушено.

 

VII. Умови безпеки персональних даних

1. Адміністратор заявляє, що вжив усіх належних технічних та організаційних заходів для захисту персональних даних.

2. Адміністратор вжив технічних заходів щодо захисту сховищ даних та сховищ персональних даних у паперовій формі, зокрема...

3. Адміністратор заявляє, що доступ до персональних даних мають лише уповноважені ним особи.

 

VIII. Заключні положення

1. Надсилаючи замовлення через онлайн-форму замовлення, ви підтверджуєте, що ознайомлені з умовами захисту персональних даних і приймаєте їх у повному обсязі.

2. Ви погоджуєтеся з цими умовами, відмічаючи згоду в Інтернет-формі. Відмічаючи згоду, ви підтверджуєте, що ознайомлені з умовами захисту персональних даних і приймаєте їх у повному обсязі.

3. Адміністратор має право змінювати ці умови. Він опублікує нову редакцію умов захисту персональних даних на своєму веб-сайті та одночасно надішле вам нову редакцію цих умов на вашу електронну адресу, яку ви надали адміністратору.

 

Ці умови набирають чинності 14.03.2022